翠云廊是古蜀道的一段,而且是以险著称的剑门蜀道的一段。翠云廊古称剑州路柏，民间又称“皇柏”，亦称“张飞柏”。翠云廊以剑阁城为中心，东南至阆中，西南至梓潼，向北至广元昭化。就是这近300里的森林古柏，清代曾号称“三百长程十万树”，如今也还有古柏8000多株，最大的须8人合围，小的也要３-４人方可抱拢。加上近代以来陆续补植在公路旁、古道侧的柏树，总数已达数十万株，蜿蜒蟠绕、展翠摩云，妖娆袅娜。远远望去，像一条莽莽苍龙，逶迤于山岭之间，身临其境，又似一条翡翠画廊，溢彩流辉。
翠云廊始建于秦汉，完备于明朝，历经千年沧桑仍浑然一体、生机盎然，实属世界罕见，被文物学家誉为“蜀道灵魂”、“国之珍宝”；文人墨客比之为“绿色长城”；外国专家赞为“举世无双的奇观”，“古代陆上交通的活化石”、“比欧洲罗马大道优美”、是“世界文化遗产”等等。